软件本地化提升英文阅读与用户体验

软件的本地化其实挺重要的,尤其是当你面对一堆英文界面,连个按钮都看不懂的时候,真是欲哭无泪。尤其不少朋友是听说某款软件功能超强,兴冲冲装好,一打开一整页英文,直接劝退。那怎么办?一种是提高英文水平,但短时间内想精通,基本不现实;另一种就是本地化,也就是常说的汉化。这事儿,说实话,蛮多人默默在做,翻译界面、菜单、快捷键,甚至还要改资源文件、调界面布局。辛苦是辛苦,但效果是真不错,适合做项目交付时面对国内客户的情况。

chm 文件大小:7.31MB