Box2D v2.1.0 用户指南中文翻译

Box2D 简介

Box2D 是一款开源的 2D 物理引擎,广泛用于游戏开发、模拟和教育领域。它采用 C++ 编写,但提供多种平台绑定,包括 ActionScript 3.0,这使得可在 Adobe Flash 环境中使用 Box2D 进行 2D 物理计算。

Box2D 核心概念

  • 世界 (World):Box2D 的核心是物理世界,其中包含所有物体和物理现象。
  • 刚体 (Body):刚体代表游戏中的实体,例如角色、平台或子弹。它们具有不同的形状和质量属性。
  • 形状 (Shape):刚体可以具有多种形状,例如圆形、矩形、多边形等,用于定义其物理外观。
  • 关节 (Joint):关节用于连接两个或更多刚体,实现各种机械结构,例如铰链、滑轮和固定连接。
  • 力和扭矩 (Forces and Torques):作用在刚体上的力和扭矩会影响其运动状态。

Box2D 使用指南

  • 初始化和设置

    • 创建世界对象并设置重力。
    • 定义刚体及其属性。
    • 添加形状以确定碰撞检测和视觉表现。
    • 将刚体和形状添加到世界中。
  • 物理模拟

    • 通过时间步长运行模拟。
    • 自动处理碰撞检测。
    • 检查和调整约束。
    • 注册接触监听器。
  • 在 AS3 中使用 Box2D

    • 导入 Box2D 库。
    • 同步动画和物理模拟。
    • 处理用户输入。
  • 优化和性能

    • 使用睡眠机制优化效率。
    • 设置接触过滤规则。
    • 避免不必要的计算。
zip 文件大小:202.98KB