gettext 0.13多语言支持工具
gettext 的 0.13 版本是个挺实用的老工具，尤其适合你想快速把程序多语言化的时候用。它不是那种一看就高大上的家伙，但胜在实用、稳、好上手。像平时开发 C++项目，只要加个_()宏，就能把字符串标出来，方便后面统一翻译，省了不少事。
gettext 工具链的组合拳还挺齐全，xgettext负责抓字符串、msgfmt编译翻译文件，配合Poedit、msgmerge这种小工具，翻译流程跑得顺。哪怕是冷门语言或者右到左的阿拉伯语，它也扛得住，Unicode 支持做得比较稳。
0.13 这个版本性能上有过优化，加载翻译文件快了不少，接口也更灵活了。你可以更细粒度地控制翻译逻辑，比如错误这块也做了提升，调试时会舒服点。感觉用起来比较省心，是在老项目里，升级不容易出坑。
要注意的地方嘛，最好项目结构一开始就规划好，翻译文件要放到规范的目录下，比如locales/zh_CN/LC_MESSAGES这种，不然运行时找不到文件就麻烦了。多语言的开发环境下，推荐加个语言切换机制，会更灵活。
如果你做的是面向全球用户的软件，那 gettext 真挺值得一试的。用熟了之后，哪怕是 Unity、Laravel、Django 这种框架配合，也挺方便。下面这几个链接也蛮有，看看不同平台怎么整合 gettext，思路会清晰不少。
文件大小：6.23MB
评论区