钩子函数实现菜单汉化
钩子函数的汉化应用，真的是老程序员的常用套路。源码里虽然没给 Debug 目录，但你只要重新编译下 MenuToChineseHook.dll 和 MenuToChinese.exe，把生成的 DemoToChinese.exe 和 MenuToChineseHook.dll 扔到一起放好就行。逻辑也不复杂，就是靠 DLL 注入 + 钩子方式把菜单文字替换掉，适合想给老程序界面换中文的朋友试试。
像 Delphi、VB 这些老项目，多时候源码拿不到，直接修改又太麻烦，用钩子就方便多了。说白了，就是绕过程序逻辑，从系统调用层面动手，截住菜单的绘制函数，换成你想要的汉化文本。
你要是对钩子的原理还不熟，可以看看 钩子函数类型概述 和 Delphi API 函数拦截钩子示例，讲得挺清楚，思路也清晰。
值得一提的地方：如果你编译出错，记得检查下 Delphi 环境，路径别指错了，dll 文件也得确保是 32 位或者 64 位对得上。
，这个方案虽然简单粗暴，但用得好挺省事。你要是经常碰到英文旧程序，又想帮客户做本地化，这招真的可以收进工具箱。
如果你对 jQuery、Vue3 这些前端钩子也感兴趣，不妨瞄一眼 理解 jQuery 的钩子函数 和 vue3 生命周期钩子图解，思路不一样，但概念挺通的。
，工具虽小，用法还蛮实用，记得动手编译一下就能跑。
文件大小：9.9MB
评论区